I work in a medium/small-sized field within Computer Science. In this field, there are three major conferences. I'm currently submitting my resume/statement to one of these conferences as part of an application. I want to talk about my current works which are under submission to other conferences because they are very relevant to the application. I also want to include where they are being submitted because it adds a lot of value to the quality of work. However, I'm afraid that if I mention what I'm working on + where the works are submitted, that it would be really easy to link me and my group as the authors. This I think could potentially breach the anonymity of our submissions (double blind peer review).
Is this a reasonable concern? Or is this still done?
I also want to include where they are being submitted because it adds a lot of value to the quality of work.
No it doesn't. You can submit anything. I personally find it notably weird when I see this.