I am currently serving on the program committee (PC) of a top-tier venue in computer science. Every paper is reviewed by 3-4 PC members; then, the authors can then see the reviews and respond with a "rebuttal." All the PC members who have reviewed a certain paper know the identities of the other PC members who reviewed the same paper. The reviewing process is double blind (authors do not know the identities of the reviewers, and reviewers do not know the identities of the authors).
The issue. I have just submitted my review for one of the papers in my stack. Upon reading the other reviews, I found one review is written in a "ChatGPT-like" style. Suffice it to say that it is not "obvious", but it's very likely that this is the case.
As a PC member -- but also as an author of a paper that was reviewed by ChatGPT -- I would like to "do something." However, I do not see anything that I can do that would lead to a happy ending. This is because I am unable to ethically prove1 that the review has been generated with ChatGPT.
As such, I am stuck. I have several options, but all of these do not lead to a happy ending:
I can contact the PC chairs. However, I cannot provide any proof, aside from mentioning the elements that make me believe that the review was generated with ChatGPT. Of course, lack of proof would also lead them to do nothing (e.g., they cannot "point the finger" to the reviewer without some solid basis).
I can ask the PC member who wrote the "suspicious" review. This is unlikely to end well, since they will most likely be defensive (if they truly used ChatGPT) or feel offended (if they did not).
I can acknowledge that I cannot prove anything, and try to induce the PC member who wrote such a review to amend the review by, e.g., pointing out specific elements in their review (which I think are vague and not informative). This may take a long time though, and may very well end with no change whatsoever.
I can just do nothing. And this would also leave a sour taste in my mouth: if the review was truly written by ChatGPT, then the authors would receive an "unfair" review, which would be quite disappointing.
If I knew the identity of the authors, I could ask for their permission to carry out the analysis myself. However, I cannot do so since the reviewing process is double blind.
Do you have any recommendation or alternative solution?
1: As I mentioned, I have been on the receiving end of a paper that (i) was rejected and (ii) for which one of the reviewers wrote their review with ChatGPT. After reading the reviews, I became suspicious and, since I was the author of the paper, I went to www.chatpdf.com, submitted the paper to it, and tried a few prompts until I found the one that produced (almost) the same review I received. However, I cannot do this "ethically" for this case: if I were to upload the paper on www.chatpdf.com, I would breach the confidentiality agreement since I would give a paper (currently under peer-review) to a third-party that is unrelated to the venue; potentially, I may compromise the novelty of the finding discussed in the paper, damaging the authors. Therefore, I am unable to prove that the review was generated with ChatGPT or similar LLM. [Somewhat related: Can I improve a paper peer-review using ChatGPT?]