TLDR: Please advise how a tech professional/working student may go about referencing co-authorship on manuscripts that were submitted to academic publications in a resume or online portfolio?
Background: I'm a final year BSc student at one of the major NYC schools working in a data analyst/assistant role under a research scientist at the med school. My degree and career path is more industry-oriented than academic as an aspiring data scientist.
Although my supervisor is a professor at the med school, my work is not funded by the school—I was hired on the basis of my professional experience with statistical analysis tools. I'm paid through the business of the head research scientist and main author on the studies, who independently funds the projects and is based out of another US university. I am included as a co-author on two submitted manuscripts for statistical data analysis performed for the projects.
Is there an appropriate way to demo my work in an online portfolio whether or not it is accepted for publication?