Understandably, there would be some adjustment needed, particularly if the academic had been in the predominantly teaching role for a long time (or it is the only academic role they've had).
What practical considerations are there that would help an academic currently fulfilling a primarily teaching position to seamlessly and effectively transition to being in an all-research position (any job that is all research, no teaching)?