You specifically ask what the lecturer will think, so I'll address that first - though I think that's actually a red herring here.
I have not lectured myself but I have managed people in a business environment, and analogous situations come up: I think the response will depend on the way you raise the issue, and on the lecturer's busyness at the time of receiving your email. It may just appear to them as a dispute between students, and one they don't desperately want to get involved in (this kind of work creates these kind of disputes, and most groups will resolve the problems themselves). So the lecturer may think (justly or not) that you are a bit of a nuisance. Equally they may think you have a just complaint and have sympathy with you.
I think the lecturer's response in this situation will depend heavily on how you have tried to resolve this issue yourself before bringing it to them. If you bring the issue to them without having first discussed it with your group you may (justly or not) look immature and lacking in social skills. Also I think the response you get will depend on how openly you broach it - subtle hints like the one you indicate may just look petty if they are noticed at all: they will probably be ignored: lecturers have heavy workloads and don't tend to seek out issues where they don't need to. An honest and straightforward complaint, backed up by your having made a reasonable attempt to resolve this with the group will get a better reaction.
I don't think the lecturer's response should be your biggest focus here though.
We had a similar situation in a course I recently completed: two out of four of us literally did all the work for a substantial project. My perspective is: don't get hung up on credit, the credit is a tiny portion of the value of doing these things. By engaging you pick up more knowledge and experience, and you will get the benefits of that all the way down your career.
So in short - be tactful, there's nothing to be won by doing anything else, and if you need to feel there's some justice in the situation remember that they lose out by not really engaging. That isn't a platitude: 2 years into your career university module credit counts for nothing, knowledge and the ability to work carries you. These people are not accumulating knowledge or learning to work.
You specifically ask what the lecturer will think. This will vary between staff, and depending on their busyness at the time of receiving your email. It may just appear to them as a dispute between students, and one they don't desperately want to get involved in (this kind of work creates these kind of disputes, and most groups will resolve the problems themselves). So the lecturer may think (justly or not) that you are a bit of a nuisance. Equally they may think you have a just complaint and have sympathy with you hard to tell. I have not lectured but I have managed people in a business environment: I think the lecturer's response in this situation will depend heavily on how you have tried to resolve this issue yourself before bringing it to them. If you bring the issue to them without having first discussed it with your group you may (justly or not) look immature and lacking social skills. Also I think the response you get will depend on how openly you broach it - subtle hints like the one you indicate may just look petty if they are noticed at all: they will probably be ignored at best as lecturers have heavy workloads and don't tend to seek out issues where they don't need to. An honest and straightforward complaint, backed up by your having made a reasonable attempt to resolve this with the group will get a better reaction.