I would not confront the student directly.
In the U.S., bias incidentincidents should be reported to your university's Title IX coordinator. If you have any doubts as to whether the incident is clear enough to report, you can talk it over with the Title IX coordinator first.
Your university probably has some online documents about building a culture of respect, and a campus code of conduct. Looking these over might help you clarify the issues.