You can find repositories that assign DOIs to datasets in the Repository Finder Tool.
You can filters those that actually meet the criteria of the Enabling FAIR Data.
edit: Full disclosure, I work at DataCite as a developer, and participated in the development of the repository finder.