An independent researcher is not affiliated with any university or academic institution, and does not receive grants from any such institutions.
An independent researcher is not usually affiliated to any university or institute. They are not employed by academic institutions as faculty members and do not receive grants from any such agencies.