It asks if you've ever been dismissed from an educational institution, and you have. You should answer "yes". Dismissal due to absence would presumably count as "non-academic" dismissal, as you were not dismissed due to cheating or plagiarism, for example. If there is no place to explain it on the form, you could consider adding a line to your CV or personal statement to explain your reason for dismissal.