For the future you may consider putting your supervisor in CC in one of the email you send to the other professor. 

> Dear X,
> 
> Thank you for your interest in my application.
> 
> My supervisor @Y is happy to provide you with a reference letter in the coming
> days.
> 
> Best regards,
> Z

This is my preferred method to share email communication with others.