I am a mathematics professor with a PhD and 12 years of math teaching experience, including 6 years post-PhD.
For the last two years, I have taught statistics every semester. It was a big change from math at first, but now I feel much more confident.
I know several people on this site have served on hiring committees. At a university with low research expectations hiring for a stats position, would an application such as mine be competitive with newly-graduated statistics PhDs?
To generalize, when applying for teaching positions in areas adjacent to your PhD, what evidence can you provide that you are able to competently teach in this area?