I don't think this is quite the same as enter Referencing the reference? apologies if it is.
I am quoting someone in my thesis, they say:
... blah blah as noted in experiments by Tom (2013), Dick (2014) and Harry (2015)...
Should the three references in my quotation appear as in my bibliography even though they are not directly referenced by me but rather via the quote?