1

I want to cite in MLA style two different translations of Alcestis by Euripides. However, I’m mostly citing one the content of one translation, not “the translator’s comments or the choice of wording”, although I do that, too.

Here are the works in question:

1

Cite each translation where you use it, just as you would if they were different works.

To ease any confusion on the part of the reader, however, it would likely be a good idea to also:

  1. In your introductory material, note that you are using two different translations and why your are doing so, and
  2. Call attention in the prose when you use the unusual translation, and why you have chosen to use that one instead in this circumstance.
| improve this answer | |
  • Do I use the same (Euripides line_no) parenthetical citation for either version? – technillogue Mar 29 '15 at 22:16
  • No, you will need to distinguish the two, much the same as if you had two books by Euripides. – jakebeal Mar 30 '15 at 0:40

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.