I wrote an Elsevier article (open-access, CC-BY 4.0) that contains a third party figure from a Springer subscription book. At the time, I obtained a license for re-using the Springer figure in a journal article via the RightsLink service.
Now I want to embed the Elsevier article in its final published version ("Version of Record") in my dissertation (i.e. a typical stapler thesis). The thesis will be uploaded to an institutional repository. For this, I am pretty sure that I need an additional license for re-using the Springer figure, but is "reuse in a dissertation/thesis" the correct option when filling in the RightsLink form? It may seem obvious, but I wonder if the fact that I am embedding the final published version of the Elsevier article "as is" makes any difference or creates any special case?