Whenever you are consuming somebody else's BibTeX, it's useful to check for some specific issues that commonly occur with BibTeX. Mangling capitalization is common in human names and paper titles - which you would see in the final output even if the .bib
file looks OK. Sometimes the parts of names are given incorrectly, or are written in a way that looks normal in the .bib
but will be horribly wrong once all the compilation steps have taken their turn.
You should also do a "global pass" to make sure bibliography entries from different sources are consistent. Journal and conference proceeding titles may appear differently depending on the source: "SIGCOMM '22", "SIGCOMM 2022", "Proc. ACM SIGCOMM 2022" and "Proceedings of the ACM SIGCOMM 2022 Conference" are all the same event, but if you have obtained .bib
entries from several sources then they could all appear in your bibliography, inconsistently. Similarly, sources may differ as to whether they give the publication month, or the issue number, or both, for a monthly journal. Books might have a city of publication, or not, even for the same publisher, and the publisher's name might not appear consistently (consider "OUP" vs. "Oxford University Press").
These problems can be noticed by looking at your final formatted bibliography carefully, and comparing against the actual authoritative sources, i.e. the publications themselves, for how the various names, titles and metadata ought to appear.