I'd guess at least some journals/publishers will have statistics on this they don't make public, but here are a couple of data points:
Raniga, S. B. (2020). Decline to review a manuscript: insight and implications for AJR reviewers, authors, and editorial staff. American Journal of Roentgenology, 214(4), 723-726. considered three years' worth of decline-to-review responses to American Journal of Roentgenology, and found that 12.6% (n=1181) of the declined reviews were given the "not an area of expertise" response. At the same time, 49.4% of the decline responses were due to lack of time ("overcommitted"), and 34.7% were for unspecified reasons. In the text it is stated that a total of 26,290 reviewers were invited. If we assume all numbers given refer to invitations rather than unique individual reviewers, that means ~4.5% of the invitations were declined for being outside the reviewer's expertise.
Willis, M. (2016). Why do peer reviewers decline to review manuscripts? A study of reviewer invitation responses. Learned Publishing, 29(1), 5-7. looked at a medical journal published by Wiley over a 5-month period and found that 4.3% of all invitation responses were "Decline to review – not my field".