I attend a university in Italy, and they don't issue transcripts in English language. The university I am intending to apply for in USA ask for English translation coming from the same university and not through certified translators which I find bizzare.
The transcript is only for admission, and therefore it's not official, I can submit the final one once admitted and finished the program.
Now, I can easily translate the transcript and copy the stamp from the original Italian transcript and it's not a big deal. But, I fear they might contact the university to ask if they have provided the English translation as well, which they don't.
What do you think about this situaion?