Does anyone have experience using the Cambridge UP's "short-title reference system" or even just know of a work that uses it. I'm copy-editing for some extra cash but the style guide they have online is really not very helpful.
The very first reference I've tried to come up with, for example, is a translated work, and they have no indication of how to include the translator in the citation other than saying that it should be there.
My best guess is:
Author's name, Title of Work, Translator's name (trans.)(Place of publication: Publisher, Year), p. page number.
I guess the main issue is I can't tell if "(trans.)" should be in parentheses or not. This is just my best guess based on the example given for a book with an editor, which is "Editor's name (ed.)"
Thank you for any advice!