28

I have one official first name which appears on my ID card. I have another first name which friends call me by. Is it possible to use my unofficial first name and official family name to publish scientific papers? How can I prove to someone that I am one of the authors?

migrated from ux.stackexchange.com Jan 30 '14 at 0:14

This question came from our site for user experience researchers and experts.

  • 23
    Deciding which name to use on your first publication is important. Once you make a decision, you need to keep it consistent. Changing the name later will create unnecessay problem for youself. Please see the question How to edit name on existing publications after a name change?. – scaaahu Jan 30 '14 at 8:56
  • The points about consistency are really important. Especially when searching online databases; some of them are not very intelligent when matching author names, and anything other than an exact match will not make it into the results. I've had trouble recently where one journal submitted author's names in Surname, First name format which the catalogue couldn't deal with. – Anthony Jun 2 '14 at 4:22
29

It depends on the field, and in particular on the venue in which you are publishing. It's possible that some journals and conferences might have policies about this, which would of course override anything you read here. But in general: nobody checks (or cares) whether the name you put on a published paper matches your official name. So if you use an informal variant of your name, e.g. if your name is "Stephen" but you publish as "Steve", nobody will bat an eyelid. If you use a nickname or publish under a pseudonym, it would be a little odd if the nickname is something that sounds very informal, but still, it probably won't cause problems.

What people do care about is building a record of your work, and putting a face to the name if they know your face. So you should (1) be consistent with the name you use to publish, and (2) make sure other people in the field know that it refers to you.

  • 3
    (1) and (2) in the last paragraph are very important. Thinking about name tags on conferences, it could be a hassle to get your "academic" name written there, if it is different from the official name stated e.g. on the credit card with which you pay the registration. That's why I'd recommend using your official name on publications. – silvado Jan 30 '14 at 8:25
  • 13
    That is a useful thing to consider, but in my experience most conferences ask for your name directly in their registration form, which they then use for their nametag printing. They don't use the name from the credit card for any purpose other than processing the payment. In fact it's possible, and even not uncommon, to use someone else's credit card entirely to pay for your conference registration. – David Z Jan 30 '14 at 8:28
  • Thanks. But, How someone can prove that he has written those articles? – MOON Jan 30 '14 at 9:35
  • 5
    You can't prove that you wrote something just by having the same name as the person who did write it, anyway! – Tara B Jan 30 '14 at 10:25
  • 1
    @yashar about proving you wrote the papers, probably you won't write them alone, you are a person collaborating with some other people in a specific institution with an assigned and unique email address. The surname should do the rest. The email is more important for automatic tools to disambiguate as well. As a matter of fact, there are many (well, I found so far 6) guys out there writing papers with my name+surname. The name is not that important or useful for that. – Trylks Jan 30 '14 at 14:21
5

The answer of David Z covers all important aspects regarding the name choice. In order to prove your authorship to someone, you would have to show correspondence letters with the publisher. You will typically receive several of those, the most important one being the acceptance letter stating that the publisher will publish your manuscript. If you show these to anybody, it should be sufficient proof that you are an author, especially if the address on the letter can be clearly linked to you.

Note that this is not just an issue with using pseudonyms. Anybody with a sufficiently common name will face exactly the same problem.

4

I have a legal (official) transliteration of my surname (family name) from the Greek alphabet to the Latin one on all my official documents. I consistently use for many years now another transliteration (just one letter difference) of my surname in all the publications I have produced until now. I have never had a problem with the name tag in my conference badge or the hotel reservation or paying the conference registration or anything. Nobody seems to care until now. The one and only exception was just one time that I needed to issue a travel visa for entering a country; in that case the embassy staff questioned me why my official surname did not match the invitation letter sent by the conference organizers to invite me to present in the conference. The visa was issued without any hassle in the end.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.