There are a lot of activities and responsibilities for women in both professional and personal life. I can list few of them.
Academic related: Lecturing, content creation, discussion, floating assignments, studying, research, dealing with interns, meeting seniors (attending seminars), administrative tasks, and miscellaneous tasks
Personal: Parenting, cooking, home maintenance, elderly care, periodic cycles etc.,
Although the list seems small, it takes up a lot of energy, time, mood and (some times) aspiration.
Although all of the academic activities are common to men also. I hope it is well known for most of us that personal activities for women are relatively high.
I want to add one more factor that may be relevant: finance control. Women who are in academics may not able to get enough money to automate the personal tasks.
In this context, I am wondering how do superwomen find time to deal with academic activities?
More context: I am updating after this answer in meta.
How is it related to academics: Some research scholars does not get income from PhD. Some get less amount (25,000 - 35,000 rupees) and very very few gets more stipend (Rs. 55,000.00 to Rs 72,800). Many of the remaining professions get much more than this along with several benefits. It is higly infeasible for a researcher to hire maid or for automation. You can read these source 1, source 2
It's not clear what sort of answers are possible: Answer can be from the experience of people who work under responsibilities or those who know about the standard practices of such females.