When I don't understand something in a lecture or think I found a mistake I send professors emails, if it is not possible for me to ask the question after class. Do you send a thank you email after receiving the answer?
I don't know if this is relevant at all, but I study at a German university.