I'm a CS student, and I discovered two code bugs that change some numerical values on a table of a paper that got accepted and will be presented at a conference very soon. The changes is very small (think 0.1), and they don't affect the main conclusions of the paper at all.
I haven't talked to my coauthors yet but I don't know how to go about this. On the one hand I'm scared if I contact the organizers they might retract it for not being super accurate or something like that (conclusions don't get affected at all), but on the other hand I don't want to publish buggy code on GitHub and get caught there. What is the best way to go about this? Will the retract the paper if I contact the organizers?