Must the entries in a list of sources match the language of their respective sources? For example, for a non-English text, may one include words and phrases such as "In", "volume", "edited by So-and-so and So-and-so", "translated by", pages xx-yy"?


Citations follow templates, e.g.,

A, B, & C (YYYY) Title. In BookTitle, volume X, pages xx-yy.

To cite a particular work, you fill-in the place holders, e.g., A, B, C, YYYY, Title, BookTitle, X, xx, and yy. Hence, words such as "In", "volume", and "pages" can remain in English.

When a template does not specify how to include translations of titles/booktitles, I think it is reasonable to include bracketed translations, e.g., original title (translated title).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.