Context
A year ago, I had a desire to write my first article for a journal. Since I hadn't had much experience in scientific writing, I gave up writing it. However, I've recently found this work and realized that it could actually be slightly modified to meet the academic writing format.
The work is not a scientific breakthrough but not rubbish either (at least I think so because nobody has conducted such an experiment so far, so, perhaps, it will be novel). I expect that I can be admitted to like Q3 or Q4 journal if I edit it properly.
Question
At this point, I start wondering whether I should try to publish it in, let's say, a "not-very-cool" journal or forget it? On one hand, the more articles, the better for a resume. On the other hand, wouldn't the fact that people see that I'm published in low-quality journals some how affect me badly?
Note. I understand that the questions needs more specifics to be properly answered, but I'd like to hear maybe from those experienced how academia works...