So I have a 2 page unofficial transcripts I would like to send to Universities. One page describes marks, while the other provides the grading system. Now, since I have studied in an Indian University, I have secured 6.4/10 GPA. While this looks bad on paper, I graduated in the top 20% within my batch. My grading system has D as an average.Here
As you can see, due to stringent evaluation, its ridiculously impossible to score S+ in everything. Now what do I mean by supplement? This image that you see above is from my semester marks card. However, if you have noticed the 'levels' column, this is crucial to providing context to my grading system. Problem here is that this is missing from my unofficial transcripts.
So, I am looking to attach the scale page from my marks card to my 2 page unofficial transcript because I don't think Adcom is going to extensively look up my University to understand the grading scale. Is this move recommended? Am I going to get into trouble for doping my transcripts with additional information? As far as I know, my official transcripts in a sealed envelope will only consist of the first 2 pages without the scale. How should I proceed with this?