I almost fell off my chair reading that you were going to remove a student for asking about attendance policy, that is really unfair to even think about. Lecturers don't usually come up with the policy, the university policy makers do that, so all you had to do was forward him to the correct department and it sounds like for 4 months you didn't do that. Unless you make something optional it falls under university policy usually.