Skip to main content
7 events
when toggle format what by license comment
S Jul 29, 2020 at 9:06 history mod moved comments to chat
S Jul 29, 2020 at 9:06 comment added Massimo Ortolano The off-topic conversation about deities has been moved to chat. Please read this FAQ before posting another comment.
Jul 25, 2020 at 6:56 history edited henning no longer feeds AI CC BY-SA 4.0
edited body
Jul 24, 2020 at 15:23 history edited Jan CC BY-SA 4.0
added 285 characters in body
Jul 24, 2020 at 13:57 comment added gormadoc I read the paper "Genre Analysis of Appeal Letter Writing by Iranian Students" which found that Iranian students wrote longer introductions and salutations and used proverbs and kinship terms, as apparently is common in Persian formal writing. I expect Arabic formal writing is at least somewhat similar. It seems to me that this answer appropriately describes the actual problem: they aren't good at writing in English or the specific EU country's language and resorted to translation; they aren't necessarily thinking about religion or God.
Jul 24, 2020 at 11:02 comment added einpoklum Those phrases mean, roughly: "hopefully", "really", "I am relieve/gratified/thankful", "I am resigned to fate / recognize the inescapability of fate", "let's go / come on".
Jul 24, 2020 at 10:34 history answered Jan CC BY-SA 4.0