2 Fix typo
source | link

"We're currently interviewing candidates at my company and I'd like to verify if some of them really have the academic degrees they claim."

Have the applicant provide a scan of his diploma.

"I've contacted the university, and the dean wrote back saying that they could not provide this information without the written consent of the individual. I found this policy rather odd."

It's normal. It's not their business to meet your requests. Plus who cares what you find odd--there are probably many parts of the world that don't make sense to you--tough.

"I obtained from the library a copy of the thesis in question but it was in German."

Sounds pretty good to me. Can't you skim it? English and German are rather similar. Does it have any figures? Plus it's just sitting there--you think the library filed a fraudulent copy? How would that change if in English? If you really want to be a sooper detective, just get a few pages translated. But honestly...this seems odd (on your end).

"I also found through Google a spreadsheet which appears to be a list of dissertations published by that university, but it is unclear whether these are doctoral dissertations or not. The person in question and his dissertation are in that list."

Sounds good. How certain do you need to be? First you have the assertion of the applicant (which should count for a lot--many places would just take that), thanthen you have all these other positive indicators. But if you want more, have the kid scan his diploma. But really, your level of suspicion is "odd". If I were an applicant and you showed me this behavior, I would reject you and move on to other opportunities.

"We're currently interviewing candidates at my company and I'd like to verify if some of them really have the academic degrees they claim."

Have the applicant provide a scan of his diploma.

"I've contacted the university, and the dean wrote back saying that they could not provide this information without the written consent of the individual. I found this policy rather odd."

It's normal. It's not their business to meet your requests. Plus who cares what you find odd--there are probably many parts of the world that don't make sense to you--tough.

"I obtained from the library a copy of the thesis in question but it was in German."

Sounds pretty good to me. Can't you skim it? English and German are rather similar. Does it have any figures? Plus it's just sitting there--you think the library filed a fraudulent copy? How would that change if in English? If you really want to be a sooper detective, just get a few pages translated. But honestly...this seems odd (on your end).

"I also found through Google a spreadsheet which appears to be a list of dissertations published by that university, but it is unclear whether these are doctoral dissertations or not. The person in question and his dissertation are in that list."

Sounds good. How certain do you need to be? First you have the assertion of the applicant (which should count for a lot--many places would just take that), than you have all these other positive indicators. But if you want more, have the kid scan his diploma. But really, your level of suspicion is "odd". If I were an applicant and you showed me this behavior, I would reject you and move on to other opportunities.

"We're currently interviewing candidates at my company and I'd like to verify if some of them really have the academic degrees they claim."

Have the applicant provide a scan of his diploma.

"I've contacted the university, and the dean wrote back saying that they could not provide this information without the written consent of the individual. I found this policy rather odd."

It's normal. It's not their business to meet your requests. Plus who cares what you find odd--there are probably many parts of the world that don't make sense to you--tough.

"I obtained from the library a copy of the thesis in question but it was in German."

Sounds pretty good to me. Can't you skim it? English and German are rather similar. Does it have any figures? Plus it's just sitting there--you think the library filed a fraudulent copy? How would that change if in English? If you really want to be a sooper detective, just get a few pages translated. But honestly...this seems odd (on your end).

"I also found through Google a spreadsheet which appears to be a list of dissertations published by that university, but it is unclear whether these are doctoral dissertations or not. The person in question and his dissertation are in that list."

Sounds good. How certain do you need to be? First you have the assertion of the applicant (which should count for a lot--many places would just take that), then you have all these other positive indicators. But if you want more, have the kid scan his diploma. But really, your level of suspicion is "odd". If I were an applicant and you showed me this behavior, I would reject you and move on to other opportunities.

1
source | link

"We're currently interviewing candidates at my company and I'd like to verify if some of them really have the academic degrees they claim."

Have the applicant provide a scan of his diploma.

"I've contacted the university, and the dean wrote back saying that they could not provide this information without the written consent of the individual. I found this policy rather odd."

It's normal. It's not their business to meet your requests. Plus who cares what you find odd--there are probably many parts of the world that don't make sense to you--tough.

"I obtained from the library a copy of the thesis in question but it was in German."

Sounds pretty good to me. Can't you skim it? English and German are rather similar. Does it have any figures? Plus it's just sitting there--you think the library filed a fraudulent copy? How would that change if in English? If you really want to be a sooper detective, just get a few pages translated. But honestly...this seems odd (on your end).

"I also found through Google a spreadsheet which appears to be a list of dissertations published by that university, but it is unclear whether these are doctoral dissertations or not. The person in question and his dissertation are in that list."

Sounds good. How certain do you need to be? First you have the assertion of the applicant (which should count for a lot--many places would just take that), than you have all these other positive indicators. But if you want more, have the kid scan his diploma. But really, your level of suspicion is "odd". If I were an applicant and you showed me this behavior, I would reject you and move on to other opportunities.